In Africa, "luxury" has become shorthand for anything expensive, beautiful, or simply better than average. But that confusion hides one of the most interesting opportunities in African consumer markets: the enormous space between cheap and exclusive.